『長い物には巻かれるべきか』
確かに、勢力のある人と争うより従っている方が得でしょう。それは、一つの知恵でしょう。しかし、譲れないときもあるでしょう。「和して同ぜず」とある通りです。可能な限り平和を求めるとしても、妥協できないときもあるのです。しかし、譲れるときはいつでも譲るのはよいことであるに違いありません。
━Check Point━
□①譲れるときはいつでも譲る。
□②妥協できないときもある。
□③可能な限り平和を求める。
□④
□⑤
「長い物には巻かれよ」
目上の人や勢力のある人には争うより従っている方が得である。
「和して同ぜず」
意見が同じならば他人と協調するが、おもねって妥協することはしない。
■妥協
双方が折れ合って一致点を見出すこと。正しいことを曲げることになるならば正しくない。
▼英文
One must draw the line somewhere.
(どこかで一線を引かねばならない。)
|